Category: Documents

Fragment of an Anti-Hagiographic Discourse: Visit to a Yarkand Shrine, 2000 by Alexandre Papas

In 2000, Abduwäli Äli published a historical novel (tarikhi romani) written in Uyghur and completed in 1998, about Afaq Khoja, the famous Sufi who ruled over Kashgharia in the late seventeenth century, along with other novels dealing with his ancestors (the Makhdumzadas) and his heirs (the so called Turghaq Khojalar). The two-volume book is a highly critical narrative of Sufi holy men in Eastern Turkestan; it belongs to a subgenre that I suggest to call ‘anti-hagiographic literature’.

‘The Barefoot Saint’ of Kujtim Ahmataj, 2008, by Nathalie Clayer

Translation of an excerpt of the book ‘The Barefoot Saint’ by Kujtim Ahmataj (2008), a collection of testimonies seeking to illustrate the sanctity of Ahmet Myftar, the author’s uncle and head of the Albanian Bektashi community, a Sufi brotherhood which acquired the status of an independent religious community in the aftermath of WWII.

The First Tombstone of Ishan ‘Aziz Khwaja, Qizil Qal‘a, Tajikistan (1997), by Stéphane Dudoignon

  Latin Transcription Gawhar-i baḥr-i faṣāḥat partaw, aḫtar-i balāġat, ṣāḥib-i iršād-i niyābat yaʿnī ḥażrat-i Īšān ʿAzīz  Ḫwāja ibn-i Mullā Muḥammad-Nabī Ḫwāja wa wālida-yi īšān Bībī Ḥurr al-Nisa bint-i Īšān Sayyid Mīrzā Ḫwāja būda ki...

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search